1. 首页
  2. 资讯库

【看韩剧聊韩国】《双甲路边摊》:韩国的「甲乙关系」与「汽水复仇成瘾」

 图片 第2张

 

「现实中的憾恨,就在梦中消除。」2020年5月由JTBC推出的《双甲路边摊》在Netflix上线,靠着曾经演出《她很漂亮》的演员黄正音,加上崔元英与陆星材的阵容,获得不少台湾观众的青睐。就算所有集数已经完结超过一个月,《双甲路边摊》依旧能够维持在热门影集前十名。除了俊男美女外,剧情又藏了什么韩国社会的样貌?今天就让我们从《双甲路边摊》出发,来聊聊韩国的「甲乙文化」与「汽水复仇心态」。

 

 

 

 图片 第4张

JTBC在2020年5月推出的新韩剧《双甲路边摊》,上架Netflix后获得不少台湾观众欢迎。图片来源:JTBC网站

什么是「甲乙关系」?

双甲,妳不懂这个意思吗?妳跟我都是老板(甲方,갑),双方都是老板。」在《双甲路边摊》中,老板娘月妵(월주)第一集就开宗明义,说明「双甲」代表的涵意。但什么是「甲」?

所谓「甲」,就是合约中相对于「乙方」的「甲方」,代表双方合作过程中,提出要求的一方,同时通常也比较具有主动性。由这个意思延伸,韩国人就将「甲乙」,用来表示一方具有相对优势地位(甲方)、一方相对弱势(乙方)的关系。而「甲方行为」(갑질),则被引申为形容「甲」利用权势,作威作福、欺凌「乙」的不良行为。

根据韩国维基百科〈树维基〉(나무위키),「甲乙关系」可能发生在:发包商与承包商间、VIP顾客与商家、媒体与被报导者、家庭关系、公务机关官僚体制、一般职场及学校等。可以说只要在韩国进行社交,就难免会遇到「甲乙关系」。

由于权力不对等,加上韩国社会注重礼貌与伦理,「甲乙关系」经常衍生出「甲方行为」,也就是所谓的霸凌,其中又以职场最严重。根据〈数字朝鲜〉2017年统计数据显示,有将近9成的上班族表示曾经受到职场霸凌。而2014年到2019年间,大韩航空前会长赵亮镐家族,接连爆出对员工施暴,也一度成为台湾媒体的关注焦点。

虽然对于「甲乙关系」与「甲方行为」不满,但在现实中却无法获得抒发,让韩国民众转而向电视剧寻求慰藉,也造就「汽水复仇」的剧情,成为近来热门韩剧中不可或缺的元素之一。

 

 

 

 图片 第6张

对于正义的渴求,交给「汽水复仇剧」来满足

  「如同盛夏的汽水般,在令人感到苦闷的情况中,获得爽快的救赎。」

2010年代,因为各种「甲方行为」充斥、努力虫(노력충,所有坏结果都是因为不够努力)、青年失业及热情Pay(相当于台湾的「功德说」)等,让「地狱朝鲜」的名号越来越响亮。比起过去总是充斥「爱、勇气与希望」、强调主角「刻苦耐劳」美德的内容,能够戳破现实、帅气谴责不合理的「汽水复仇剧」,逐渐掳获观众的心。

如同经典动画名言「代替月亮惩罚你」的惩恶思想,包含本剧《双甲路边摊》中,主角对于职场性骚扰、霸凌加害者的反扑与制裁,近年来几乎所有剧中,都能看到「汽水复仇」的身影。2017年的《付岩洞复仇者们》等剧,更是直接以复仇作为主轴,让观众获得代理满足(透过别人的行为,来满足自己的心理需求),在生活的苦闷中获得有如喝汽水般的畅快感。

不过观众对于「汽水复仇剧」的喜爱,却也反映了社会生活中,仍旧无法解决、必须持续隐忍的现实。

戏剧风行反映无解现况

 

WencheWu

 图片 第8张

原创文章,作者:matter,如若转载,请注明出处:https://pureflash.net/suibi/12920.html